# Arabic translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Hourly"
msgstr "كل ساعة"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Download PDF"
msgstr "تحميل الـPDF"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"
msgid "never"
msgstr "أبداً"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Last month"
msgstr "الشهر الماضي"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Submitted"
msgstr "تم الإرسال"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "Heading"
msgstr "الترويسة"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Template"
msgstr "القالب"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Change"
msgstr "تغيير"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "Display name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Activity"
msgstr "النشاط"
msgid "Minute"
msgstr "الدقيقة"
msgid "Post comment"
msgstr "إرسال تعليق"
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
msgid "Never run"
msgstr "لم تشتغل أبدا"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"
msgid "Document"
msgstr "وثيقة"
msgid "Documents"
msgstr "وثائق"
msgid "Review"
msgstr "المراجعة"
msgid "Finished"
msgstr "اكتمل"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 دقائق"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقيقة"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقيقة"
msgid "Restore"
msgstr "استرجاع"
msgid "Account"
msgstr "الحساب"
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"
msgid "Ticket"
msgstr "التذكرة"
msgid "This month"
msgstr "هذا الشهر"
msgid "This year"
msgstr "هذه السنة"
msgid "of"
msgstr "مِن"
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "Drupal version"
msgstr "نسخة دروبال"
msgid "Account name"
msgstr "اسم الحساب"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "contact"
msgstr "اتصال"
msgid "Text format"
msgstr "تنسيق النص"
msgid "Since"
msgstr "منذ"
msgid "system"
msgstr "النظام"
msgid "Edit account"
msgstr "تعديل الحساب"
msgid "Branding"
msgstr "العلامة التجارية"
msgid "Account owner"
msgstr "مالك الحساب"