# Latvian translation of Droost (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "Tag"
msgstr "Birka"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Setup"
msgstr "Iestatīšana"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Check"
msgstr "Pārbaude"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Send"
msgstr "Sūtīt"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "Authored on"
msgstr "Sagatavots"
msgid "Workflow"
msgstr "Darbplūsma"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Vēstule nosūtīta."
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Default value"
msgstr "Noklusējuma vērtība"
msgid "Not configured"
msgstr "Nekonfigurēts"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Uses"
msgstr "Lieto"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Pēc noklusējuma iespējots"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurēts"