# Italian translation of Droost (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Tag"
msgstr "Etichetta"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Check"
msgstr "Assegno"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "Authored on"
msgstr "Creato il"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Il messaggio è stato inviato."
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "off"
msgstr "di sconto"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Abilitato per default"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "Example field"
msgstr "Campo di esempio"
msgid "Text value"
msgstr "Valore testuale"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout in secondi"