# German translation of Droost (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Setup"
msgstr "Einstellungen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeitsablauf"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Die Nachricht wurde gesendet."
msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "Detail"
msgstr "Details"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Preset"
msgstr "Voreinstellung"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Step"
msgstr "Schritt"
msgid "Attending"
msgstr "Nimmt teil"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Die Einstellung wurde aktualisiert."
msgid "off"
msgstr "aus"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Standardmäßig aktiviert"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "Fix"
msgstr "Reparieren"
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"
msgid "Resolved"
msgstr "Gelöst"
msgid "It works!"
msgstr "Es funktioniert"
msgid "Example field"
msgstr "Beispiel-Feld"
msgid "Text value"
msgstr "Textwert"
msgid "Some description"
msgstr "Eine Beschreibung"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout in Sekunden"
msgid "Provenance"
msgstr "Herkunftsnachweis"
msgid "Example settings"
msgstr "Beispieleinstellungen"
msgid "Example Block"
msgstr "Beispielblock"
msgid "@notice"
msgstr "@notice"
msgid "Example textarea"
msgstr "Beispieltextbereich"
msgid "Created new example %label."
msgstr "Neues Beispiel %label erstellt."
msgid "Updated example %label."
msgstr "Beispiel %label aktualisiert."