# Ukrainian translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Feed"
msgstr "Канал"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Access"
msgstr "Доступ"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "Components"
msgstr "Компоненти"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Severity"
msgstr "Важливість"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Id"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Method"
msgstr "Спосіб"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Kind"
msgstr "Сорт"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументи"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Ops"
msgstr "Дії"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Function"
msgstr "Функція"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Token"
msgstr "Замінник"
msgid "Switch"
msgstr "Перемикати"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
msgid "Limit"
msgstr "Обмежувати"
msgid "Query"
msgstr "Запит"
msgid "Target type"
msgstr "Цільовий тип"
msgid "Workflow"
msgstr "Документообіг"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Requirements"
msgstr "Вимоги"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Relationships"
msgstr "Зв'язки"
msgid "Run"
msgstr "Виконати"
msgid "Agent"
msgstr "Агент"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Permission"
msgstr "Повноваження"
msgid "Hook"
msgstr "Серп"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Values"
msgstr "Значення"
msgid "Sort"
msgstr "Впорядкувати"
msgid "Pager"
msgstr "Сторінковий навіґатор"
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Cardinality"
msgstr "Кардинальність"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Num"
msgstr "Num"
msgid "off"
msgstr "вимкнено"
msgid "User id"
msgstr "ID користувача"
msgid "Bundles"
msgstr "Пакети"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "What"
msgstr "Що"
msgid "Row style"
msgstr "Рядковий стиль"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "Variant"
msgstr "Варіант"
msgid "Exposed form"
msgstr "Розкрита форма"
msgid "Exposed"
msgstr "Розкритий"
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Sorts"
msgstr "Впорядкування"
msgid "Entity reference"
msgstr "Посилання на сутність"
msgid "Phase"
msgstr "Фаза"
msgid "Kill"
msgstr "Знищити"
msgid "The entity id."
msgstr "Ідентифікатор сутності."
msgid "Filter groups"
msgstr "Групи фільтрів"
