# Romanian translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Access"
msgstr "Acces"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexă"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Field type"
msgstr "Tip câmp"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Function"
msgstr "Funcţie"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Switch"
msgstr "Comută"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Limit"
msgstr "Limită"
msgid "Query"
msgstr "Interogare"
msgid "Target type"
msgstr "Tipul țintei"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxul de lucru"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Relationships"
msgstr "Relații"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Sort"
msgstr "Sortare"
msgid "Pager"
msgstr "Paginator"
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Cardinality"
msgstr "Cardinalitate"
msgid "Route"
msgstr "Rută"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "Exposed form"
msgstr "Formular expus"
msgid "Exposed"
msgstr "Expus"
msgid "Learn more"
msgstr "Află mai multe"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"
msgid "Sorts"
msgstr "Sortări"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referință entitate"
msgid "Filter groups"
msgstr "Grupuri de filtrare"
