# Rumantsch Grischun translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "prefix"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Access"
msgstr "resultat"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Modules"
msgstr "moduls"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Component"
msgstr "cumponenta"
msgid "Components"
msgstr "cumponentas"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Module"
msgstr "modul"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Severity"
msgstr "grad da grevezza"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Provider"
msgstr "furnitur"
msgid "Arguments"
msgstr "arguments"
msgid "Filters"
msgstr "filter"
msgid "Pattern"
msgstr "structura"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Switch"
msgstr "commutar"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Limit"
msgstr "terminaziun"
msgid "Query"
msgstr "retschertga"
msgid "Style"
msgstr "plan"
msgid "Permission"
msgstr "motivaziun"
msgid "Values"
msgstr "valurs"
msgid "Data"
msgstr "far in date/far dates"
msgid "Route"
msgstr "via"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "Sorts"
msgstr "assortidas"
msgid "Filter groups"
msgstr "categorias filtrar"
