# Polish translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Przedrostek"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Feed"
msgstr "Zasób"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Access"
msgstr "Dostęp"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Modules"
msgstr "Moduły"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Field type"
msgstr "Typ pola"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Ops"
msgstr "Operacje"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Switch"
msgstr "Przełącz"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Replace"
msgstr "Zamień"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
msgid "Limit"
msgstr "Ograniczenie"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
msgid "Target type"
msgstr "Typ docelowy"
msgid "Workflow"
msgstr "Przepływ pracy"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Requirements"
msgstr "Wymagania"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Relationships"
msgstr "Powiązania"
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Permission"
msgstr "Uprawnienie"
msgid "Values"
msgstr "Wartości"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Pager"
msgstr "Stronicowanie"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Cardinality"
msgstr "Liczność"
msgid "Route"
msgstr "Trasa"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "off"
msgstr "wyłączone"
msgid "User id"
msgstr "Id użytkownika"
msgid "Bundles"
msgstr "Zestawy"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Enabled only"
msgstr "Tylko włączone"
msgid "Row style"
msgstr "Sposób wyświetlania wierszy"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "Variant"
msgstr "Wariant"
msgid "Exposed form"
msgstr "Udostępniony formularz"
msgid "Exposed"
msgstr "Udostępniony"
msgid "View mode"
msgstr "Tryb widoku"
msgid "Sorts"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referencja do encji"
msgid "The entity id."
msgstr "Id encji."
msgid "Filter groups"
msgstr "Grupy filtrów"
