# Kurdish translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "پێشگر"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Confirm"
msgstr "دووبارە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Modules"
msgstr "مۆدیولەکان"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Attachment"
msgstr "پاشکۆ"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Url"
msgstr "به‌سته‌ر"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Code"
msgstr "کۆد"
msgid "Table"
msgstr "خشتە"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "Function"
msgstr "فرمان"
msgid "Key"
msgstr "کلیل"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Workflow"
msgstr "ڕێڕەوی کار"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"
msgid "Permission"
msgstr "مۆڵەت پێدان"
msgid "Account"
msgstr "هەژمار"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
