# Hungarian translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Előtag"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Feed"
msgstr "Hírcsatorna"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Modules"
msgstr "Modulok"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "Components"
msgstr "Összetevők"
msgid "Attachment"
msgstr "Csatolmány"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Url"
msgstr "Webcím"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Field type"
msgstr "Mező típusa"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Conditions"
msgstr "Feltételek"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Kind"
msgstr "Típus"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorsítótár"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentumok"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "Ops"
msgstr "Műveletek"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Function"
msgstr "Függvény"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Token"
msgstr "Vezérjel"
msgid "Switch"
msgstr "Váltás"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Replace"
msgstr "Helyettesít"
msgid "Parameters"
msgstr "Paraméterek"
msgid "Limit"
msgstr "Korlát"
msgid "Query"
msgstr "Lekérdezés"
msgid "Target type"
msgstr "Cél típusa"
msgid "Workflow"
msgstr "Munkafolyamat"
msgid "Empty"
msgstr "Üres"
msgid "Requirements"
msgstr "Előfeltételek"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Relationships"
msgstr "Kapcsolatok"
msgid "Run"
msgstr "Futás"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Permission"
msgstr "Jogosultság"
msgid "Hook"
msgstr "Hurok"
msgid "When"
msgstr "Mikor"
msgid "Values"
msgstr "Értékek"
msgid "Sort"
msgstr "Sorbarendezés"
msgid "Pager"
msgstr "Lapozó"
msgid "Account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Cardinality"
msgstr "Számosság"
msgid "Route"
msgstr "Útvonal"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "off"
msgstr "ki"
msgid "Bundles"
msgstr "Mezőkötegek"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "What"
msgstr "Mi"
msgid "Row style"
msgstr "Sorstílus"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "Variant"
msgstr "Változat"
msgid "Exposed form"
msgstr "Felfedett űrlap"
msgid "Exposed"
msgstr "Felfedett"
msgid "Learn more"
msgstr "További információk"
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Sorts"
msgstr "Rendezések"
msgid "Entity reference"
msgstr "Entitáshivatkozás"
msgid "The entity id."
msgstr "Az entitás azonosítója."
msgid "Filter groups"
msgstr "Szűrőcsoportok"
msgid "Tool"
msgstr "Eszköz"
