# Scots Gaelic translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Ro-leasachan"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Confirm"
msgstr "Dearbhaich"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Required"
msgstr "Riatanach"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Feed"
msgstr "Inbhir"
msgid "Field"
msgstr "Raon"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Access"
msgstr "Dèan inntrigeadh"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Path"
msgstr "Slighe"
msgid "Modules"
msgstr "Mòidealan"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "Component"
msgstr "Co-phàirt"
msgid "Attachment"
msgstr "Ceanglachan"
msgid "Block"
msgstr "Bloca"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Module"
msgstr "Mòideal"
msgid "Header"
msgstr "Bann-cinn"
msgid "Footer"
msgstr "Bann-coise"
msgid "Roles"
msgstr "Dreuchdan"
msgid "Severity"
msgstr "Donad"
msgid "Field name"
msgstr "Ainm an raoin"
msgid "Field type"
msgstr "Seòrsa an raoin"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "Items"
msgstr "Nithean"
msgid "Method"
msgstr "Dòigh"
msgid "Table"
msgstr "Clàr"
msgid "Role"
msgstr "Dreuchd"
msgid "Cache"
msgstr "Tasgadan"
msgid "Provider"
msgstr "Sòlaraiche"
msgid "Arguments"
msgstr "Argamaidean"
msgid "Filters"
msgstr "Criathragan"
msgid "Pattern"
msgstr "Pàtran"
msgid "Function"
msgstr "Foincsean"
msgid "Key"
msgstr "Iuchair"
msgid "Switch"
msgstr "Dèan suids"
msgid "Source"
msgstr "Tùs"
msgid "Limit"
msgstr "Crìoch"
msgid "Query"
msgstr "Ceist"
msgid "Workflow"
msgstr "Sruth-obrach"
msgid "Empty"
msgstr "Falamh"
