# French translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Field type"
msgstr "Type de champ"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Ops"
msgstr "Op."
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Switch"
msgstr "Changer"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Query"
msgstr "Requête"
msgid "Target type"
msgstr "Type cible"
msgid "Workflow"
msgstr "Processus"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Relationships"
msgstr "Relations"
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Permission"
msgstr "Droit"
msgid "When"
msgstr "Quand"
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
msgid "Sort"
msgstr "Trier"
msgid "Pager"
msgstr "Pagination"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Cardinality"
msgstr "Cardinalité"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "off"
msgstr "off"
msgid "User id"
msgstr "Identifiant de l'utilisateur"
msgid "Bundles"
msgstr "Types"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Row style"
msgstr "Style de ligne"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Exposed form"
msgstr "Formulaire exposé"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposé"
msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Sorts"
msgstr "Tris"
msgid "Entity reference"
msgstr "Référence à une entité"
msgid "Filter groups"
msgstr "Groupes de filtres"
