# Estonian translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Eesliide"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Feed"
msgstr "Andmevoog"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Access"
msgstr "Ligipääs"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Modules"
msgstr "Moodulid"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponendid"
msgid "Attachment"
msgstr "Manus"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Module"
msgstr "Moodul"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Severity"
msgstr "Tõsidus"
msgid "Field name"
msgstr "Välja nimetus"
msgid "Field type"
msgstr "Välja tüüp"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Conditions"
msgstr "Tingimused"
msgid "Items"
msgstr "Kirjed"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Cache"
msgstr "Vahemälu"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumendid"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Function"
msgstr "Funktsioon"
msgid "Key"
msgstr "Võti"
msgid "Token"
msgstr "Tekstiasendaja"
msgid "Switch"
msgstr "Vaheta"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Replace"
msgstr "Asenda"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameetrid"
msgid "Limit"
msgstr "Limiit"
msgid "Query"
msgstr "Päring"
msgid "Workflow"
msgstr "Töövoog"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Relationships"
msgstr "Seosed"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Permission"
msgstr "Õigus"
msgid "Values"
msgstr "Väärtused"
msgid "Sort"
msgstr "Järjesta"
msgid "Pager"
msgstr "Lehitseja"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Data"
msgstr "Andmed"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Cardinality"
msgstr "Võimsus"
msgid "Route"
msgstr "Suund"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Bundles"
msgstr "Kogumid"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Row style"
msgstr "Rea stiil"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "Exposed form"
msgstr "Avaldatud vorm"
msgid "Exposed"
msgstr "Nähtavaks muudetud"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Sorts"
msgstr "Sorteeringud"
msgid "Entity reference"
msgstr "Olemi viide"
msgid "Filter groups"
msgstr "Filtrite grupid"
