# Welsh translation of Droost (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Rhagddodiad"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Confirm"
msgstr "Cadarnhau"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Required"
msgstr "Yn ofynnol"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Feed"
msgstr "Porth"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Access"
msgstr "Mynediad"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Modules"
msgstr "Modiwlau"
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Component"
msgstr "Cydran"
msgid "Attachment"
msgstr "Atodiad"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Header"
msgstr "Pennawd"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Severity"
msgstr "Difrifoldeb"
msgid "Fields"
msgstr "Meysydd"
msgid "Items"
msgstr "Eitemau"
msgid "Code"
msgstr "côd"
msgid "Method"
msgstr "Dull"
msgid "Table"
msgstr "Tabl"
msgid "Role"
msgstr "Swyddogaeth"
msgid "Arguments"
msgstr "Argiau"
msgid "Filters"
msgstr "Hidlyddion"
msgid "Key"
msgstr "Allwedd"
msgid "Replace"
msgstr "Ailosod"
msgid "Limit"
msgstr "Terfyn"
msgid "Query"
msgstr "Ymholiad"
msgid "Target type"
msgstr "Math o darged"
msgid "Empty"
msgstr "Gwag"
msgid "Style"
msgstr "Arddull"
msgid "Relationships"
msgstr "Cysylltiadau"
msgid "Permission"
msgstr "Caniatâd"
msgid "Account"
msgstr "Cyfrif"
msgid "Row style"
msgstr "Math o res"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
