# Hebrew translation of Droost (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Check"
msgstr "בדיקה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Send"
msgstr "שלח"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Authored on"
msgstr "בתאריך"
msgid "Workflow"
msgstr "תהליך עבודה"
msgid "The message has been sent."
msgstr "ההודעה נשלחה."
msgid "Requirements"
msgstr "דרישות"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Preset"
msgstr "קבוע מראש"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "Text value"
msgstr "ערך טקטואלי"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "זמן קצוב בשניות"