# Estonian translation of Droost (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Check"
msgstr "Kontrolli"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "Store"
msgstr "Pood"
msgid "Authored on"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Workflow"
msgstr "Töövoog"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Teade on saadetud."
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Uses"
msgstr "Kasutab"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "Example field"
msgstr "Näidisväli"
msgid "Text value"
msgstr "Tekstiline väärtus"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Aegumine, sekundites"