# Polish translation of Droost (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Store"
msgstr "Sklep"
msgid "Authored on"
msgstr "Data dodania"
msgid "Workflow"
msgstr "Przepływ pracy"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Wiadomość została wysłana."
msgid "Requirements"
msgstr "Wymagania"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Detail"
msgstr "Szczegół"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Step"
msgstr "Krok"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Domyślnie włączone"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Example field"
msgstr "Przykładowe pole"
msgid "Text value"
msgstr "Wartość tekstowa"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Limit czasu w sekundach"