# Occitan translation of Droost (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgid "Updated"
msgstr "Mes a jorn"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Check"
msgstr "Verificar"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Send"
msgstr "Mandar"
msgid "Authored on"
msgstr "Redigit lo"
msgid "Workflow"
msgstr "Flux de trabalhs"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Lo messatge es estat mandat."
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Default value"
msgstr "Valor per defaut"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Uses"
msgstr "Usatges"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Activat per defaut"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pagina"