# Czech translation of Droost (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Setup"
msgstr "Konfigurace"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Check"
msgstr "Šek"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "Authored on"
msgstr "Vytvořeno dne"
msgid "Workflow"
msgstr "Postup práce"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Zpráva byla odeslána."
msgid "Requirements"
msgstr "Požadavky"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Uses"
msgstr "Použití"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Standardně zapnuto"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "Text value"
msgstr "Textová hodnota"