# Ukrainian translation of Droost (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Tag"
msgstr "Теґ"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Setup"
msgstr "Установки"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Authored on"
msgstr "Створено"
msgid "Workflow"
msgstr "Документообіг"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Повідомлення було надіслано."
msgid "Requirements"
msgstr "Вимоги"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Detail"
msgstr "Подробиці"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Preset"
msgstr "Попередня установка"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Step"
msgstr "Крок"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Увімкнено за замовчуванням"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "Fix"
msgstr "Виправити"
msgid "Configured"
msgstr "Налаштовано"
msgid "Resolved"
msgstr "Розв’язано"
msgid "Example field"
msgstr "Приклад поля"
msgid "Text value"
msgstr "Текстове значення"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Час очікування у секундах"
msgid "Provenance"
msgstr "Походження"
msgid "Example settings"
msgstr "Приклад налаштувань"
msgid "Example textarea"
msgstr "Приклад текстового поля"