# Finnish translation of Droost (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Tag"
msgstr "Tagi"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Check"
msgstr "Muu suoritus"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
msgid "Store"
msgstr "Kauppa"
msgid "Authored on"
msgstr "Luotu"
msgid "Workflow"
msgstr "Työnkulku"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Viesti on lähetetty."
msgid "Requirements"
msgstr "Vaatimukset"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Not configured"
msgstr "Ei asetettu"
msgid "Detail"
msgstr "Lisätiedot"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Step"
msgstr "Askel"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Käytössä oletusarvoisesti"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "Example field"
msgstr "Esimerkkikenttä"
msgid "Text value"
msgstr "Tekstin arvo"