# Rumantsch Grischun translation of Droost (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Tag"
msgstr "di"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Authored on"
msgstr "sin"
msgid "Default value"
msgstr "valur da standard"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "esser dumandà secundas"