# Japanese translation of Droost (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "The message has been sent."
msgstr "メッセージが送信されました。"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Not configured"
msgstr "設定されていません"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "Example field"
msgstr "フィールドの例"
msgid "Text value"
msgstr "テキスト値"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "タイムアウト秒数"