# Galician translation of Droost (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Authored on"
msgstr "Creado en"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Enviouse a mensaxe."
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Not configured"
msgstr "Sen configurar"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Activado de forma prestablecida"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"