# Rumantsch Grischun translation of Droost (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droost (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-11 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Authored on"
msgstr "sin"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Default value"
msgstr "valur da standard"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"