# French translation of Droopler (5.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (5.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Last post"
msgstr "Dernière contribution"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Topics"
msgstr "Sujets"
msgid "Posts"
msgstr "Contributions"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
msgid "medium"
msgstr "modéré"
msgid "small"
msgstr "petit"
msgid "large"
msgstr "grand"
msgid "Go to first page"
msgstr "Aller à la première page"
msgid "Go to last page"
msgstr "Aller à la dernière page"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Top content"
msgstr "Contenu - Haut"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "«"
msgstr "«"
msgid "»"
msgstr "»"
msgid "Current page"
msgstr "Page courante"
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
msgid "Aside"
msgstr "Aside"
msgid "Last page"
msgstr "Dernière page"
msgid "A brief description of your block."
msgstr "Une brève description de votre bloc."
msgid "First page"
msgstr "Première page"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Aller à la page @key"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Point de rupture (breakpoint) mobile"