# Russian translation of Droopler (5.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (5.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Last post"
msgstr "Последняя публикация"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Topics"
msgstr "Темы"
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "medium"
msgstr "средний"
msgid "small"
msgstr "маленький"
msgid "large"
msgstr "большой"
msgid "Go to first page"
msgstr "На первую страницу"
msgid "Go to last page"
msgstr "На последнюю страницу"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Search page settings"
msgstr "Страница поиска"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Aside"
msgstr "В стороне"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
msgid "A brief description of your block."
msgstr "Краткое описание вашего блока."
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Перейти на страницу @key"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "Мобильный брикпоинт"