# Romanian translation of Droopler (5.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (5.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mergi la pagina anterioară"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mergeți la pagina următoare"
msgid "Last post"
msgstr "Ultima adăugare"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
msgid "Products"
msgstr "Produse"
msgid "Next page"
msgstr "Pagina următoare"
msgid "medium"
msgstr "mediu"
msgid "small"
msgstr "mic"
msgid "large"
msgstr "larg"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mergi la prima pagină"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mergeți la ultima pagină"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "Placeholder"
msgstr "Înlocuitor"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginație"
msgid "Current page"
msgstr "Pagina curentă"
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterioară"
msgid "Last page"
msgstr "Ultima pagină"
msgid "A brief description of your block."
msgstr "O scurtă descriere a blocului."
msgid "First page"
msgstr "Prima pagină"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Mergeți la pagina @key"