# Romanian translation of Droopler (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Support"
msgstr "Suport"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "created"
msgstr "creat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Small"
msgstr "Mic"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "mail"
msgstr "mesaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Last post"
msgstr "Ultima adăugare"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovat pe prima pagină"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "Counter"
msgstr "Numărător"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Reference"
msgstr "Referință"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Products"
msgstr "Produse"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "medium"
msgstr "mediu"
msgid "small"
msgstr "mic"
msgid "large"
msgstr "larg"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvează și continuă"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Placeholder"
msgstr "Înlocuitor"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modulul %module instalat."
msgid "No defined styles"
msgstr "Nu sunt definite stiluri"
msgid "Creating content"
msgstr "Creare conținut"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Wide"
msgstr "Larg"
msgid "Link format settings"
msgstr "Setări pentru formatul legăturii"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"
msgid "Plugin categories"
msgstr "Categorii plugin"
msgid "Private file system path is set"
msgstr "Calea sistemului de fișiere privat este setată"