# Korean translation of Droopler (4.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (4.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "사용함"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "On"
msgstr "켜기"
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Small"
msgstr "작게"
msgid "Large"
msgstr "크게"
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"
msgid "mail"
msgstr "메일"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "Last post"
msgstr "마지막 포스트"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "끄기"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보하기"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "Thumbnail"
msgstr "썸네일"
msgid "Medium"
msgstr "중간길이 형식"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Plain text"
msgstr "일반 텍스트"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Forum"
msgstr "포럼"
msgid "Loop"
msgstr "반복"
msgid "Counter"
msgstr "카운터"
msgid "Banner"
msgstr "배너"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "CSS"
msgstr "스타일(CSS)"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Full"
msgstr "전체"
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"
msgid "Token"
msgstr "토큰"
msgid "Topics"
msgstr "주제"
msgid "Posts"
msgstr "글 개수"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "Reference"
msgstr "참조"
msgid "Video"
msgstr "동영상"
msgid "Diff"
msgstr "차이점 비교"
msgid "Product"
msgstr "제품"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Products"
msgstr "제품"
msgid "Document"
msgstr "문서"
msgid "Default value"
msgstr "기본 값"
msgid "Form"
msgstr "양식"
msgid "Language code"
msgstr "언어 코드"
msgid "Autoplay"
msgstr "자동 재생"
msgid "Skip to main content"
msgstr "주요 콘텐츠로 건너뛰기"
msgid "Save and continue"
msgstr "저장하고 계속하기"
msgid "Cover"
msgstr "위에서 덮기"
msgid "Placeholder"
msgstr "자리 표시자"
msgid "Installed %module module."
msgstr "%module 모듈 설치 완료"
msgid "No defined styles"
msgstr "정의한 스타일이 없습니다"
msgid "Creating content"
msgstr "콘텐츠 작성하기"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "None (original image)"
msgstr "없음 (원본 이미지)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Content Page"
msgstr "콘텐츠 페이지"
msgid "Paragraphs"
msgstr "단락"
msgid "Link format settings"
msgstr "링크 형식 설정"
msgid "Plugin ID"
msgstr "플러그인 ID"
msgid "Muted"
msgstr "음소거"