# Tibetan translation of Droopler (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Small"
msgstr "ཆུང"
msgid "Large"
msgstr "ཆེན་པོ"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "mail"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Last post"
msgstr "གསར་སྤེལ་གསར་ཤོས"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "བསྡུས་རིས།"
msgid "Medium"
msgstr "འབྲིང་པོ"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Full"
msgstr "ཆ་ཚང"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Token"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Topics"
msgstr "གླེང་གཞི"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Language code"
msgstr "སྐད་རིགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Button text"
msgstr "མཐེབ་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ"
msgid "Video settings"
msgstr "བརྙན་ཟློས་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Primary"
msgstr "གཙོ་བོ"
msgid "Secondary"
msgstr "ཕལ་བ"
msgid "Installed %module module."
msgstr "མ་དཔེ་%module་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚར།"
msgid "No defined styles"
msgstr "གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་བཟོ་ལྟ་མེད་པ"
msgid "Creating content"
msgstr "ནང་དོན་གསར་བཟོ"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "None (original image)"
msgstr "མེད་པ༼ཐོག་མའི་པར་རིས༽"