# Telugu translation of Droopler (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "disabled"
msgstr "అచేతనం"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Support"
msgstr "తోడ్పాటు"
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "created"
msgstr "సృష్టించబడినది"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Advanced options"
msgstr "ఉన్నత ఎంపికలు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Number"
msgstr "సంఖ్య"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "mail"
msgstr "మెయిల్"
msgid "Mail"
msgstr "మెయిల్"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Last post"
msgstr "చివరి టపా"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "Items"
msgstr "అంశాలు"
msgid "Medium"
msgstr "మధ్యస్థం"
msgid "Plain text"
msgstr "సాదా పాఠ్యం"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "Blog"
msgstr "బ్లాగు"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "Full"
msgstr "పూర్తి"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"
msgid "Right"
msgstr "కుడి"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Default value"
msgstr "అప్రమేయ విలువ"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Subtitle"
msgstr "ఉపశీర్షిక"
msgid "Language code"
msgstr "భాషా సంకేతం"
msgid "Button text"
msgstr "బొత్తపు పాఠ్యం"
msgid "Save and continue"
msgstr "భద్రపరిచి కొనసాగండి"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "Installed %module module."
msgstr "%module మాడ్యూలును స్థాపించాం."
msgid "« First"
msgstr "« మొదటి"
msgid "Last »"
msgstr "చివర »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"