# Norwegian Bokmål translation of Droopler (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-14 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Support"
msgstr "Brukerstøtte"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "created"
msgstr "opprettet"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte valgmuligheter"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrunnsbilde"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "mail"
msgstr "post"
msgid "name"
msgstr "navn"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Last post"
msgstr "Siste innlegg"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Vis på forsiden"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Counter"
msgstr "Teller"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"
msgid "E-mail body"
msgstr "E-postkropp"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Diff"
msgstr "Forskjell"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "image"
msgstr "bilde"
msgid "Facets"
msgstr "Fasetter"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Autoplay"
msgstr "Spill av automatisk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Tags:"
msgstr "Merkelapper:"
msgid "Paragraph"
msgstr "Avsnitt"
msgid "File download"
msgstr "Filnedlasting"
msgid "Button text"
msgstr "Tekst på knapp"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-tagger"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og fortsett"
msgid "Image width"
msgstr "Bildebredde"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
msgid "Python"
msgstr "Python"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modulen %module installert."
msgid "Java"
msgstr "Java"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "«"
msgstr "«"
msgid "»"
msgstr "»"
msgid "Long text"
msgstr "Lang tekst"
msgid "No defined styles"
msgstr "Ingen definerte stiler"
msgid "Creating content"
msgstr "Oppretter innhold"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr "Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Social media"
msgstr "Sosiale medier"
msgid "C"
msgstr "C"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Entitets-referanse"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Avsnitt"
msgid "Install example content"
msgstr "Installer eksempelinnhold"
msgid "Link format settings"
msgstr "Innstillinger for lenkeformatering"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Tilleggs-ID"
msgid "Muted"
msgstr "Lyd av"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"
msgid "[node:title] | [site:name]"
msgstr "[node:title] | [site:name]"
msgid "[node:summary]"
msgstr "[node:summary]"
msgid "Media item"
msgstr "Medieelement"
msgid "Paragraph block"
msgstr "Avsnittsblokk"
msgid "Heading type"
msgstr "Overskriftstype"