# Faeroese translation of Droopler (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-14 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkjað"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Tags"
msgstr "Frámerki"
msgid "Categories"
msgstr "Bólkar"
msgid "Download"
msgstr "Tak niður"
msgid "Advanced options"
msgstr "Framkomnar setingar"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "- None -"
msgstr "- Einki -"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "mail"
msgstr "teldupostur"
msgid "Mail"
msgstr "Teldupostur"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "Node"
msgstr "Knútur"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Last post"
msgstr "Seinasti postur"
msgid "Block"
msgstr "Blokkur"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Custom"
msgstr "Sergjørt"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Víst á forsíðuni"
msgid "Items"
msgstr "Liðir"
msgid "Medium"
msgstr "Miðal"
msgid "Plain text"
msgstr "Reinur tekstur"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blogga"
msgid "Filters"
msgstr "Filtur"
msgid "Hidden"
msgstr "Krógvað"
msgid "Topics"
msgstr "Evni"
msgid "Posts"
msgstr "Postar"
msgid "image"
msgstr "mynd"
msgid "Subtitle"
msgstr "Næsta yvirskrift"
msgid "Language code"
msgstr "Málkota"
msgid "File download"
msgstr "Fílu niðurtøka"
msgid "Save and continue"
msgstr "Goym og halt áfram"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Legði inn %module mótul."
msgid "Long text"
msgstr "Langur tekstur"