# Sinhala translation of Droopler (3.5.12)
# Copyright (c) 2025 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.5.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "නිවස"
msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "Previous"
msgstr "පෙර"
msgid "Next"
msgstr "ඊලඟ"
msgid "enabled"
msgstr "සක්‍රීය කලා"
msgid "E-mail"
msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය"
msgid "Content"
msgstr "අන්තර්ගතය"
msgid "Item"
msgstr "අයිතමය"
msgid "disabled"
msgstr "සක්‍රීය නොවන"
msgid "Remove"
msgstr "ඉවත් කරන්න"
msgid "Description"
msgstr "විස්තරය"
msgid "File"
msgstr "ගොනුව"
msgid "Advanced options"
msgstr "සංකීර්ණ විකල්ප"
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
msgid "Number"
msgstr "අංකය"
msgid "Image"
msgstr "රූපය"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "mail"
msgstr "ලියුම"
msgid "All"
msgstr "සියල්ල"
msgid "image"
msgstr "රූපය"
msgid "Save and continue"
msgstr "Save කර ඉදිරියට යන්න."
msgid "Items per page"
msgstr "පිටුවක දිස්‌වන ඒකක"
msgid "Installed %module module."
msgstr ""
"මොඩියුලය %module ඉන්ස්‌ටෝල් කර "
"හමාරයි."