# Bosnian translation of Droopler (3.5.12)
# Copyright (c) 2025 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.5.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Tags"
msgstr "Tagovi"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Advanced options"
msgstr "Napredne postavke"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
msgid "Number"
msgstr "Broj"
msgid "- None -"
msgstr "- Nijedno -"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Idi na prethodnu stranu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Idi na iduću stranu"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriranje"
msgid "Teaser"
msgstr "Sažetak"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Attachment"
msgstr "Prilog"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Kreiran"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "Sve"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnji post"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođen"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promoviran na početnu stranicu"
msgid "Medium"
msgstr "Srednje"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj novi komentar"
msgid "Filters"
msgstr "Filteri"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj prema"
msgid "Hidden"
msgstr "Sakriven"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"
msgid "Products"
msgstr "Proizvodi"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabovi"
msgid "Default value"
msgstr "Defaultne postavke"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Save and continue"
msgstr "Snimi i nastavi"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primarni tabovi"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundarni tabovi"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modul %module instaliran."
msgid "User account menu"
msgstr "Korisnički meni"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Osnovni HTML"