# Northern Sami translation of Droopler (3.6.1)
# Copyright (c) 2026 by the Northern Sami translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Northern Sami\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Álgosiidu"
msgid "E-mail"
msgstr "Epoasta"
msgid "Content"
msgstr "Sisdoallu"
msgid "Description"
msgstr "Čilgehus"
msgid "Download"
msgstr "Viečča fiilla"
msgid "File"
msgstr "Fiila"
msgid "Search"
msgstr "Oza"
msgid "Image"
msgstr "Govva"
msgid "Name"
msgstr "Namma"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mana ovddit siidui"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mana boahtte siidui"
msgid "Update"
msgstr "Ođasmahte"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingreassa"
msgid "Updated"
msgstr "Ođastuvvon"
msgid "Created"
msgstr "Almmuhuvvon"
msgid "Page"
msgstr "Siidu"
msgid "Close"
msgstr "Gidde"
msgid "Topics"
msgstr "Fáttát"
msgid "Video"
msgstr "Filbma"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mana vuosttaš siidui"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mana maŋemus siidui"
msgid "File download"
msgstr "Viečča fiilla"
msgid "Save and continue"
msgstr "Vurke ja joatke"