# Vietnamese translation of Droopler (3.5.10)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.5.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Categories"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "created"
msgstr "đã tạo"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Đến trang kế trước"
msgid "Go to next page"
msgstr "Đến trang sau"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Small"
msgstr "Nhỏ"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Teaser"
msgstr "Bản tóm lược"
msgid "mail"
msgstr "thư"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "name"
msgstr "tên"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Last post"
msgstr "Bài gửi cuối"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Bottom"
msgstr "Cuối"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Đưa lên trang chủ"
msgid "Gallery"
msgstr "Thư viện ảnh"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Medium"
msgstr "Vừa"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "Loop"
msgstr "Lặp"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Viết bình luận"
msgid "Last"
msgstr "Cuối"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Full"
msgstr "Đầy đủ"
msgid "Hidden"
msgstr "Ẩn"
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"
msgid "Topics"
msgstr "Chủ đề"
msgid "First"
msgstr "Đầu tiên"
msgid "Posts"
msgstr "Số bài gửi"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Cart"
msgstr "Giỏ hàng"
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Products"
msgstr "Sản phẩm"
msgid "Gray"
msgstr "Xám"
msgid "Document"
msgstr "Tài liệu"
msgid "New"
msgstr "Mới"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Default value"
msgstr "Giá trị mặc định"
msgid "Go to first page"
msgstr "Đến trang đầu tiên"
msgid "Go to last page"
msgstr "Đến trang cuối cùng"
msgid "Form"
msgstr "Biểu mẫu"
msgid "Editor"
msgstr "Bộ soạn thảo"
msgid "Language code"
msgstr "Mã ngôn ngữ"
msgid "Autoplay"
msgstr "Tự động phát"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Nhảy đến nội dung"
msgid "Tags:"
msgstr "Thẻ:"
msgid "Paragraph"
msgstr "Đoạn"
msgid "Next »"
msgstr "Tiếp »"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lưu và tiếp tục"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab chính"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Thẻ phụ"
msgid "Cover"
msgstr "Vỏ bọc"
msgid "fid"
msgstr "fid"
msgid "Primary"
msgstr "Chính"
msgid "Secondary"
msgstr "Phụ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Đã cài đặt module %module"
msgid "Page top"
msgstr "Đầu trang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Cuối trang"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Trình đơn phụ"
msgid "No defined styles"
msgstr "Chưa có kiểu dáng ảnh nào được khai báo"
msgid "Creating content"
msgstr "Thêm nội dung"
msgid "Image style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh"
msgid "{current} of {total}"
msgstr "{current} trong số {total}"
msgid "« Prev"
msgstr "« Trước"
msgid "Current page"
msgstr "Trang hiện thời"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"
msgid "Previous page"
msgstr "Trang trước"
msgid "None (original image)"
msgstr "Không (ảnh gốc)"
msgid "Text Formats"
msgstr "Các định dạng văn bản"