# Pashto translation of Droopler (3.4.4)
# Copyright (c) 2025 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Next"
msgstr "بل"
msgid "E-mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Attachment"
msgstr "نښل"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Items"
msgstr "توکي"
msgid "Medium"
msgstr "منځنى"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "Filters"
msgstr "چاڼونه"
msgid "Close"
msgstr "تړل"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعګانې"
msgid "Posts"
msgstr "ليکنې"
msgid "Left"
msgstr "کيڼ"
msgid "Right"
msgstr "ښی"
msgid "New"
msgstr "نوی"
msgid "Tabs"
msgstr "ټوپونه"
msgid "Next page"
msgstr "بله پاڼه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Skip to main content"
msgstr "اصلي منځپانګه دانګل"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "Current page"
msgstr "اوسنی پاڼه"
msgid "Previous page"
msgstr "مخکنۍ پاڼه"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Text Formats"
msgstr "متن بڼې"