# Uighur translation of Droopler (3.3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Previous"
msgstr "ئالدىنقى"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"
msgid "enabled"
msgstr "ئېچىلدى"
msgid "E-mail"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Item"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"
msgid "Advanced options"
msgstr "ئالى تاللاشلار"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Number"
msgstr "سان"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Summary"
msgstr "قىسقىچە مەزمۇنى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Block"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "Bottom"
msgstr "ئاستى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىش"
msgid "Items"
msgstr "تۈرلەر"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Thumbnail"
msgstr "كىچىك كۆرۈنۈش"
msgid "Medium"
msgstr "ئوتتۇراھال"
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Loop"
msgstr "دەۋرىي"
msgid "Blog"
msgstr "بلوگ"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Last"
msgstr "ئاخىرقى"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "Full"
msgstr "تولۇق"
msgid "Hidden"
msgstr "يوشۇرۇن"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "First"
msgstr "بىرىنچى"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Controls"
msgstr "كونترول"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭغا توغرىلاش"
msgid "Gray"
msgstr "كۈلرەڭ"
msgid "image"
msgstr "رەسىم"
msgid "Tabs"
msgstr "جەدۋەل"
msgid "Next page"
msgstr "كېيىنكى بەت"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Go to first page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to last page"
msgstr "ئاخىرقى بەت"
msgid "Language code"
msgstr "تىل كودى"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "Long text"
msgstr "ئۇزۇن تېكىست"
msgid "Creating content"
msgstr "مەزمۇن قوشۇش"
msgid "Current page"
msgstr "ھازىرقى بەت"
msgid "Previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەت"
msgid "Text Formats"
msgstr "تېكىست فورماتى"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"