# Georgian translation of Droopler (3.3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Previous"
msgstr "წინა"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "E-mail"
msgstr "ელ.ფოსტა"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Advanced options"
msgstr "დამატებითი ოფციები"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Go to previous page"
msgstr "წინა გვერდზე გადასვლა"
msgid "Go to next page"
msgstr "შემდეგ გვერდზე გადასვლა"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Small"
msgstr "პატარა"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Attachment"
msgstr "მიმაგრებული ფაილი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Last post"
msgstr "ბოლო პოსტი"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Bottom"
msgstr "ქვემოთ"
msgid "Off"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Items"
msgstr "ელემენტები"
msgid "Medium"
msgstr "საშუალო"
msgid "Media"
msgstr "მედია"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Forum"
msgstr "ფორუმი"
msgid "Blog"
msgstr "ბლოგი"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "Counter"
msgstr "მთვლელი"
msgid "Filters"
msgstr "ფილტრები"
msgid "Full"
msgstr "სრული"
msgid "Hidden"
msgstr "დამალული"
msgid "Posts"
msgstr "პოსტები"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"
msgid "Right"
msgstr "მარჯვნივ"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "Next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "image"
msgstr "სურათი"
msgid "Next page"
msgstr "შემდეგი გვერდი"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Go to first page"
msgstr "პირველ გვერდზე გადასვლა"
msgid "Go to last page"
msgstr "ბოლო გვერდზე გადასვლა"
msgid "Editor"
msgstr "რედაქტორი"
msgid "Language code"
msgstr "ენის კოდი"
msgid "Save and continue"
msgstr "შენახვა და გაგრძელება"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"
msgid "Installed %module module."
msgstr "დაყენებულია %module მოდული."
msgid "Text Formats"
msgstr "ტექსტის ფორმატები"