# Gujarati translation of Droopler (3.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Droopler (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Previous"
msgstr "પાછળનું"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "E-mail"
msgstr "ઈમેલ"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Item"
msgstr "નંગ"
msgid "disabled"
msgstr "નિષ્ક્રીય"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "On"
msgstr "ચાલુ"
msgid "Categories"
msgstr "શ્રેણીઓ"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "created"
msgstr "રચાયું"
msgid "Advanced options"
msgstr "ઉચ્ચતર વિકલ્પો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Number"
msgstr "સંખ્યા"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Small"
msgstr "નાનું"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "મેઇલ"
msgid "Node"
msgstr "નોડ"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "Bottom"
msgstr "નીચે"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "મધ્યમ"
msgid "Details"
msgstr "વિગતો"
msgid "Add new comment"
msgstr "નવી ટિપ્પણી ઉમેરો"
msgid "Close"
msgstr "બંધ"
msgid "Hidden"
msgstr "છુપાયેલુ"
msgid "Topics"
msgstr "વિષયો"
msgid "Left"
msgstr "ડાબે"
msgid "Right"
msgstr "જમણે"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"
msgid "Changed"
msgstr "બદલ્યું"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "Language code"
msgstr "ભાષા સંકેત"
msgid "Skip to main content"
msgstr "મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ"
msgid "Save and continue"
msgstr "સંગ્રહો અને આગળ વધો"
msgid "Installed %module module."
msgstr ""
"%module મોડ્યુલ સ્થાપિત કરવામા "
"આવ્યુ."
msgid "Image style"
msgstr "ચિત્ર શૈલી"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"