# Spanish translation of Dynamic Responsive Image (Drimage) – Improved (1.0.12)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Responsive Image (Drimage) – Improved (1.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Relación de aspecto"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imagen"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ninguno (imagen original)"
msgid "no caching"
msgstr "no poner en caché"
msgid "Cache maximum age"
msgstr "Tiempo máximo en cache"