# Spanish translation of drimage (2.3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drimage (2.3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Relación de aspecto"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imagen"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ninguno (imagen original)"
msgid "Link image to"
msgstr "Vincular imagen a"
msgid "no caching"
msgstr "no poner en caché"
msgid "Cache maximum age"
msgstr "Tiempo máximo en cache"
msgid "Image loading settings"
msgstr "Ajustes de carga de imágenes"
msgid "Loading attribute"
msgstr "Atributo de carga"