# Catalan translation of drimage (2.3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drimage (2.3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgid "pixels"
msgstr "píxels"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"
msgid "Link image to"
msgstr "Enllaça la imatge a"
msgid "no caching"
msgstr "no desis en memòria cau"
msgid "Cache maximum age"
msgstr "Edat màxima de la memòria cau"