# Norwegian Bokmål translation of drimage (2.3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drimage (2.3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Scale"
msgstr "Skaler"
msgid "pixels"
msgstr "piksler"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"
msgid "Link image to"
msgstr "Lenk bilde til"
msgid "no caching"
msgstr "ingen mellomlagring"
msgid "Cache maximum age"
msgstr "Maksimal alder for buffer"
msgid "Crop type"
msgstr "Beskjæringstype"
msgid "Image loading settings"
msgstr "Innstillinger for innlasting av bilde"
msgid "Loading attribute"
msgstr "Innlastingsattributt"