# Estonian translation of drimage (2.3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drimage (2.3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Background"
msgstr "Taust"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Scale"
msgstr "Skaleerimine"
msgid "pixels"
msgstr "pikslit"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Külgede suhe"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Puudub (algne pilt)"
msgid "Link image to"
msgstr "Lingi pilt"
msgid "no caching"
msgstr "ei puhverdata"
msgid "Cache maximum age"
msgstr "Maksimaalne vahemälu eluiga"