# French translation of drimage (2.2.2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drimage (2.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
msgid "Background image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Ratio d'aspect"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "no caching"
msgstr "pas de mise en cache"
msgid "Crop type"
msgstr "Type de recadrage"