# Nepali translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Configure"
msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
msgid "Unlimited"
msgstr "असिमित"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Processing"
msgstr "प्रक्रिया हुदैछ"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "- Select -"
msgstr "- चयन गर्नुहोस् -"
msgid "Bundle"
msgstr "पोका"
msgid "Initializing."
msgstr "सुरू गर्दै।"