# Romanian translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Manage"
msgstr "Administrați"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Class"
msgstr "Clasă"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "Classes"
msgstr "Clase"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapare"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Initializing."
msgstr "inițializare."
msgid "An error has occurred."
msgstr "A apărut o eroare."
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Finalizate @current din @total."
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"Vizualizați, editați și ștergeți tot conținutul indiferent de "
"restricțiile de permisiune."